こっそり抜けだしたり、ひそかなセックス

セシリア・ライオンはクラブに向かおうと計画しているが、彼女の新しい義母であるアリエラ・フェレーラによって家を抜け出そうとしているのを見つかったため、計画をキャンセルされる。ぶりっ子のセシリアはアリエラからの指示に興味がなく、事態がエスカレートすると、セシリアの父親が口論を止めて二人を寝室に連れて行き、仲直りするまで上がらないよう言う。アリエラがセシリアと心を通わせようとすると、彼女は過去のスキャンダラスな秘密を明かす。突然二人は共通点を見つけ、彼らの敵意は自分たちの秘密の性的欲望の産物であることを発見する。